3. A. インドネシア生産物の日本輸出促進プログラム 2

13. B. 日本向け製品の共同開発推進・支援プログラム 12

18. B8: ヤンココナッツやドリアンの輸出支援 バイヤーの要望で、ヤンココナッツやドリアンの梱包やハンドリングを改善中。

23. C. 産業人材育成・適正技術導入支援及びその他のプログラム 22

32. Terima kasih ありがとうございます Thank you 31

17. B7: 芋等からのスナック類商品の事業開発 さつまいもやキャサバーを加工して、いろいろなスナック類が できるが、これらも日本基準に合うためにはまだ工夫・改善が 必 要（品質やコストの面）。

20. B10: マンゴ等の果物の栽培、加工、輸出支援 マンゴ、マンゴスティン等のトロピカルフルーツを日本輸出する際には、 栽 培、収穫時 や以降処理・梱包等を日本基準にあわせ、バイヤーの要望にも準拠して対応必要。

26. C3: 日本にはベトナムからの人材が圧倒的に多い 25 ベトナム、中国の次にインドネシア。本来はインドネシアからの人材が増やせるが、 インドネシ ア国内の教育準備や日本でのプロモ活動が不足し、他国に負けている。 出身国

7. A - 6: 輸出研修・指導・支援（依頼があれば随時実施） 輸出会社オーナー、商業省エキスパートやバイヤーを講師として、輸出研修、講演会 やトークショーを企画・実施している。会場や実施要領は依頼元との調整可能。イン ドネシア各地へ巡回し、終了後の継続指導・支援も可能。 6

21. B11: 野菜及びその他の園芸生産物 野菜や園芸生産物（生や冷凍）を日本輸出する際には、農薬物検査、シアン（ HCN ）、 収穫後のケア、梱包、保存や搬送等が日本基準やバイヤー要望を準拠する必要があり、 現状のインドネシア生産物にはまだ改善が必要。 20

27. テーマはパトナー大学と共同検討中 皆さ んからのご要望等があれば、事務局へご連絡ください。 26 C4: 日本紹 介 講 座を インドネシアの大学等（あるいはその逆）

30. ご要望があれば、農業やアグロインダストリ全般の適正技術の紹介・展開支援も可能。 29 C6 〜 C12: 他の適 正技 術紹介・展開支援（ 2/2 ）

19. B9: こんにゃく栽培から澱粉加工・輸出支援 ton Yen/kg ton Yen/kg 18 インドネシア各地ではこんやく芋の栽培がブームに なっているが、どのように加工・販売するのかの 支援策があまりできていない。ドライチップまでには 出来ているが、澱粉を逆輸入してこんにゃくに加工！

9. A8: オンライン商談会（ KRIP と共催で、来年 2 月頃） 分野は環境及びバイオエネルギー中心に、今から企画して本年秋ごろから募集し、 来年 2 月頃にはオンライン商談会を開催。 （なお、 COVID 状況が良くなれば、インドネシアへ実際に訪問することもあり）

28. C5: 日本崖崩れ工法のインドネシア展開事業 インドネシアでの設置事例 国家災害本部にも 使 用検討中 橋の補強 高速度の法面 川の両側補強 27 インドネシアに売雨毎に崖崩れが多く発生し、多大な被害をもたらしている。そのために、 JETRO 等の紹介で、日本の良い技術を学んで、インドネシアで生産・施工が可能になった。 現 状では、崖崩れが発生しやすい場所に徐々に展開できつつある。

4. A1: 輸出専用販売サイトでの製品登録・販売支援 IJB ネット会員企業の「 www.aspenku.com 」と共同運営で、インドネシア各地の名産物等を 登録し、各国に公開する。現状では、大手の Jababeka 工業団地に入居している企業の製品、 各 IJB ネット支部の推薦企業やパトナー企業の製品を継続登録中。 IJBNet 支部 IJBNet パトナー

31. C 13 - C14 : その他の投資支援、エリア開発やその他の案件 ご要望があれば、随時対応可能： （１）姉妹都市・県・大学 （２ ）日本の高齢化向けリゾート開発 （３ ）その他の案件 需要・供給を配慮し、 IJB ネットは関係省庁等へ依頼したり、 事 業関係者との共同計画したり可能。 30

11. A10: IJB Expo in Bangka Belitung & South Sumatera ( April 2022) 10 バンカブリトゥン州の州知事依頼があり、 IJB ネット及びパトナー EO 会社を協議中、 該 当州の自治体との企画も検討中。 ロスマン州知事 （ Bangka Belitung 州）

14. 製品 : 非食用ココナッツ → Crude Coconut Oil/ CCO → ジェット機用バイオ燃料 → バイオマス（生・炭化シェル＆ハスク） 工場候補地としては北スラウェシ州、リアウ州及び南カリマンタンがあり、各地域に は毎日 100 万個（約 1000ton ）の非食用ココナッツの供給が可能。 13 B1 - B4: 非食用ココナッツ由来のバイオ燃料事業開発

10. A9: IJB Expo in Makassar ( November 11 - 14, 2021) 参加企業募集中 会 場： Makassar （南スラウェシ） 期間： 2021 年 11 月 11 日 ～ 14 日

15. B5: 野菜由来の「 Vegetable Sheet 」加工事業開発 IJB ネットが企画・支援した商談会に出会った技術・特許保有日本会社とインドネシア現地 パトナーとの共同投資・運営で、ロ ンボク 島で実証工場及び事業拠点を計画中。 野菜シートを日本輸出の他、インドネシア国内や他国にも拡販予定で、 1 号の工場が無事に 立ち上げれ ば、次のポテンシャル地域で 2 号以降も検討する。 現状の加工対象野菜： トマ ト、人参、かぼちゃ、ほうれん草及び大根。 日 本では規格外野菜や市場に受け入れられていない 野 菜を中心に供給・加工する 14

29. C6 〜 C12: 他の適 正技 術紹介・展開支援（ 1/2 ） 魚の鮮度を保存するためこ のスラリーアイス機械 ( slurry ice machine ) も日本 に学んで、今は、インドネ シア国産化し、展開可能 Vessel monitoring system （インドネシア水産海洋省 に認定され、展開中） 28 工場排水処理施設、海水の淡水化等 インドネシアの各省庁や産官学等に聞き込み、日本等からの技術を紹介し、インドネシ アに展開活動を支援している。ご要望があれば、随時対応可能。

6. A2 - A5: WEB でのプロモ活動事例 ① ② ③ ①インドネシア総研のブログ 記事事例。 Google に検索す ると、一番上に発見できる 工夫。 ②中小機構の「 J - GoodTech 」 に登録し、プロモ活動支援 ③ JETRO の TTPP に登録し、 プロモ支援。

2. 2021 年 8 月 10 日（火）日本時間 16:00 時以降の個別説明ご案内 （ご希望があれば、日本語のみ Zoom 部屋を開設可能） 【 10 分間の全体協議終了後、個別部屋で話し合い） 部屋１：日本輸出促進プログラム （ www.aspenku.com 開発会社と連携） 部屋２：バイオエネルギー事業の協議 ①非食用ココナッツ由来のバイオ燃料事業 ②木質ペレット等バイオマス事業 部屋３：日本人材不足対応の協議 ①特定技能・技能実習生の教育や受入れ事業 ②その他の中小企業課題解決案 部屋４：適正技術の紹介と展開の協議

24. C1 - C2 : 日本ものづくり教育展開及び Making Indonesia4.0 支援 23 JICA 支援の産業人材育成プログラムの展開において、 IJB ネットは日本の専門家や実務経験 者のご指導を受けながら、インドネシア工業省や関連産官学と調整して、推進中。 日本からの教育機材は工業省推薦大学（ STMI ）及び PIDI4.0 に設置。 本年 9 月に建設終了予定の PIDI4.0 （工業省管轄のインダストリ 4.0 推進センター） 本年 7 月からの研修受講生 日本の金杉大使からインドネシアのアグス工業大臣への 機材の譲渡式（ 2021 年 7 月 26 日； STMI 設置の分）

12. A11: イ ンドネシ ア物流センターの立上げ・運営 IJB - Net は日本とインドネシアでのパトナーや支援企業・団体と連携し、インドネシア 生産物（ハ ラール製 品等）を より日本に拡販できることを計画中。インドネシアで貿易会 社と組ん でイ ンドネシア各地の生産者選定や指導、日本で物流センターを立上げ・運営し、 また 、 IT 活用してプロモーションや物流管理も行う。 Indonesia Distribution Center (IDC ) in Japan 貿易会社 （インドネシア） 工業団地 IJB - Net 推薦企業かコンサージアムで運営 （インドネシア大使館や貿易促進センター等の支援受けながら） Buyer A Buyer B Buyer C 投資家や共同運営 会社募集中 関連協会 組合やその他 11 生産者

22. B12 - B15: バイオマス発電所用の木質ペレット等の事業開発 パーム工場廃棄物 EFB エネルギー木の栽培、ペレット加工、販売支援 パーム工場の廃棄物 EFB のペレット化、塩素分低減 1. 農園に植えるカリアンドラ苗 （月齢は 2 － 3 か月） 2. 収穫時のカリアンドラ （植えてから約 1.5 年間） 3. 切った後の 6 か月に再収穫可能 （年間 2 回収穫、 30 年間以上継続） 4. 木材 2 ton → ペレット 1 ton （カロリー約 4600 kCal / kg ）

5. A2 - A5: 厳選商品の Branding - up ＆プロモ促進 Aspenku.com に登録した商品の中から、日本にさらに売り込みできる商品を対象に、以下 の要領で知名度アップ及びプロモする（選定基準や手続きは別途設定）。 プロモ活動実施要領： (1) インドネシア綜合研究所等と連携して、 WEB 記載、 SNS 記事及びバイヤー候補会社へ 個別提案・説明実施。 (2) 中小機構（ SMRJ ）及び JETRO のディジタルプラットフォームを活用し、対象製品等を 登録し、プロモ活動を支援。 (3) 日本にあるインドネシア大使館や関係機関、輸入会社などと連携し、定期的に展示 会、セミナーや個別商談会を開催。 商品分類は、日本が最も必要とする飲食及びバイオエネルギーのみではなく、 IT 、自動 車部品、サービスなどが可能である。 知名度アップやプロモ活動に使える Website: インドネシア総研 /IRIJ : https://www.indonesiasoken.com/ JGoodTech - SMRJ: https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/en/ TTPP - JETRO: https://www.jetro.go.jp/ttppoas/index.html

16. B6: チキンや魚加工品の品質アップ支援事業 梱包サイズ CTN 数／ 長さｘ幅ｘ高さ (cm) 40ft コンテナー SunnyGold Chicken Tempura サニーゴルド・チキン天ぷら SunnyGold Chicken Nugget サニーゴルド・チキンナゲット SunnyGold Chicken Karage Blackpepper サニーゴルド・ブラックペッパーチキン唐揚げ SunnyGold Chicken Karaage Pedas サニーゴルド・辛いチキン唐揚げ Fiesta Golden Pop Bite フィエスタ・ちょっぴり辛いチキン唐揚げ 500g/ 20pc ¥330 ¥416 1200 1200 1200 番号 食品名 重量／ 梱包入数 FOB 価格／ kg ¥330 41 ｘ 25 ｘ 15 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 35x28x21 35x28x21 35x28x21 ¥330 ¥330 500g / 20pc 500g / 20pc 500g / 20pc 画像 1200 35x28x21 1200 500g / 20pc インドネシアから日本で通常食べられるものがたくさんあるが、まだ、確実に日本の食用 基準に満たしておらず、品質アップやコストダウン等の取り組みが必要。 IJB ネットは パトナー企業や専門家と一緒にケース・バイ・ケースを対応している。

8. A7: オンライン商談会（ SMRJ と共催で、 9 月 13 日 〜 28 日） 主催 中小機構 共催 信金中央金庫 ※ 周知は JICA 、 JETRO 、 IJB ネット等と連携 開催期間 2021 年 9 月 13 日（月）～ 9 月 28 日（火） 対象分野 自動車、 IT 、バイオマス、食品 接続方法 Microsoft Teams を使用 ※ 日本企業及びインドネシア企業は自社オフィス等から接続、事務局は信金中金 より接続（ 3 拠点） 規模 100 商談 目標 参加企業数：インドネシア企業 20 社、日本企業 40 社 商談件数： 80 件 参加費 無料（通信費用などは参加者負担）

25. 国際人材創生機構／ IHCF 浜連等（日 本 IJB ネッ ト支援） IJB ネット本部 （インドネシアチーム） 省庁訓練センター （主に卒業生） パトナー大学 （介護学科卒業生） 他の教育機関、 自治体や協会協力 での経験者募集 日本での受入先 や支援機関 主な分担業務： 1. 日本の受入先や支援機関確保 2. 日本語教 育や特 定技能認定ため の支援 （日本政府や関係機関への依頼等） 工業省（溶接： 1000 人以上） 農業省（農業： 1000 人以上） 労働省（外食や製造： 1000 人以上） 数大学で 介 護 ： 1000 人 以上 ） その他の分野で、日本での 受入が確保次第、随時、 募集・面接可能 主な分担業務： 1. インドネシアでの特定技能候補者の 募集・確保や関連機関との連携 2. 日本側との面接調整、日本語教育や 日本渡航準備 インドネシアからは 7 万人といわず、受入先が確保でき次第、 数百万人以上の有望な人材確保及び必要な教育が実施可能！ C3: 日本人材不足支援（特定技 能、技能実習生やエ ンジニア等）

1. 日本・インドネシアとのビジネスコラボレーション促進・支援ための IJBNet 活動概要 2021 年 8 月 10 日設立 3 周年記念イベントで公 開 IJBNet ジャカルタ本部事務局 : PDII – LIPI Building 6F , J alan Jenderal Gatot Subroto No.10 Karet Semanggi, Jakarta 12930 , Indonesia. (HP/ WA: +62 - 813 - 1434 - 3355; Email: info@ijb - net.org ) 日本 IJBNet 東京事務局 : 〒 195 - 8585 東京都町田市 金井ヶ丘 5 丁目 1 番 1 号 和光大学バンバン研究室インドネシア中央研究所・日本 IJBNet e - mail: bambang@wako.ac.jp ；電話 044 - 989 - 7777( 内線 5617) ；携帯 WA +81 - 90 - 2237 - 1169