2. 日本 企業 / 機関 Indonesia 企 業 / 機関 仲介者 対象分野 自動車、エレックストロニックス、アグロ、繊維、 化学など、ご希望がある限り、分野限定しない。 IJB ネットは関係機関・団体の協力・支援を受け、 定期的に展示会及び商談会を定期的に開催。 IJB ネットは両国の言語や文化を理解した仲介者を 紹介し、コラボを支援する。必要に応じて、仲介者 には IJB ネットの各顧問や産学官の各エキスパート メンバーのご支援・協力をいただくことができる。各 仲介者は現状の職場で業務を推進しながら、メー ルや電話でコラボ支援していただき、成功したら、 両者の話し合いで、ビジネスに加わることができる。 IJB ネットの支援方法 • 新規製品開発及びその改善 • インドネシアへの日本技術導入 • 日本へのインドネシア製品輸出増加 • 産 業や人材のレベルアップ • 姉妹都市、学校やその他の公共関係 会員限定配信版 2019 年 4 月 1 日 活動事例 インドネシアのチキン関連食品がはじめて日本基準をクリアし、 4 月下旬に 輸出記念イベントに参加。そ の事業実現の裏 に は IJB ネットの役員の支援・ 協力があった。 両国産官学のエキスパートや実務経験者の協力・支援を受けながら、ア グ ロ・インダストリの適合技術の導入、環境保護技術とシステムやその他の適 合技術を必要に応じて、日本に探し、インドネシアに導入推進。 後援者 顧問 1. Airlangga Hartarto ( インドネシア共和国工業担当大臣 ) 2. Dahlan Iskan ( 第 7 期国営企業担当大臣、 Jawa Pos グループ会長） 3. Johan Budi S.P. ( インドネシア共和国大統領補佐官 ) 4. Prijono Sugiarto (PT Astra International 代表取締役社長 ) 5. Rachmat Gobel ( 第 33 期商業担当大臣、大統領の日本特使 ) 6. Soebronto Laras ( Indomobil グループ会長 ) 7. Wardiman Djojonegoro ( 第 20 期文部大臣、 The Habibie Center 理事） 希望者は WA グループかメーリングリストに登録 できます。気軽に事務局か WEB でご登録ください。 活動などの情報を定期に配信します。 会員登録 IJB ネットの発足式にアイルランガ工業大臣が開会式を行い、石井大使や ゴベル特使、その他の評議員や顧問メンバー、日本とインドネシアの ビジネス界代表者などがご出席された。立ち見が出たぐらいの満席。 本部理事 会長 : Suyoto Rais 副会長 : 1. Nursamsyu Mahyuddin 2. Teguh Wahyudi 3. Reza Fernanda Muhammad 4. Supandi Syarwan 5. Muhammad Gunther Gemparalam 幹 事長 : Ismail Rahim 副幹事長 : Salim Mustofa 財 務部長 : Penta Junianto Kistriono 財務副部長 : Makmur Solahudin 法律アドバイザー : Erwin Lesasito 常務理 事 : Solihin 【 部会 】 1. ビジネス商談会及び輸出支援部 部長 / 副部長 : Fransisca A. Christie / Christophorus Budi 2. 技術導入推進及び輸入支援部 部長 / 副部長 : Wahyo Sindhu / Supriyanto 3. 資源・製品開発支援部 部長 / 副部長 : Rahid Pambengkas / Fahmi Sukahar 4. 産業人材育成支 援部 部長 / 副部長 : Intan Maria L. Vierke / Gamma Rizkina 8. 小島史夫 9. 山 地信行 10. 近 野泰 11. 白石康信 12. 吉 次史 仁 13. 小尾吉弘 14. 中村昌弘 1. Haris Munandar N . 2. A.R. Adji Hoesodo 3 . Warih Andang Tjahjono 4. Bambang Rudyanto 5. Laksamana Tri Handoko 6. Wignyo Adiyoso 7. Agung Budiharjo その他の顧問会員名簿は日本とインドネシアの産官学の各機関長、専門家 や実務経験者で、現在 は 85 名登録。 詳細は WEB で記載 www.ijb - net.org 。 顧問会長 : Sanny Iskandar 顧問会員 : 各部会での詳細な理事及び活動の詳 細は WEB で記載 www.ijb - net.org 。 必要に応じて、 ワーキン ググループ立上て、 IJB ネット会員が参加で きるようにする。 日本支部理事 日本代表 : テグー・ワーユディ（本部副会長兼務） 日本副代表 : 1. イヴァン・セテャワン（日本支部書記担当兼務） 2. イワン・リャウィジャヤ（日本支部財務担当兼務） 理 事と各支部代表 : 1. 東京：南いずみ 2. 名古屋：長尾治 3. 大阪：佐藤高仁 4. 福岡：松下愛 5. 愛媛：エルニ・ジョハン 6. 静岡：アディ・スハルディ インドネシア支部理事 1. 東ジャワ : Ridwan Sumadi 2. 西ジャワ : Andhitiawarwan Nugraha 3. 南スラウェシ : Abdul Kahar 4. 北スマトラ : Rusmin Lawin 5. バリ島 : Gede Panca 必要に応じて随時追加し、活動開始する際には支部理事会を設置する。

1. 背景 Rank 2013 2014 2015 2016 2017 1 Indonesia India India India China 2 India Indonesia Indonesia China India 3 Thailand China China Indonesia Viet Nam 4 China Thailand Thailand Viet Nam Thailand 5 Viet Nam Viet Nam Viet Nam Thailand Indonesia インドネシアは多くの資源と人材を抱え 、 かつ２億６千万 人の人口を 擁する 有望市場である 。 しかし 、 国内産業としての製造業は空洞化に直面しており 課題も多い 。 インドネシア政府は国家開発計画において製造 業の強化を優先的な課題としてとらえ 、 「 Making Indonesia 4 . 0 」 というスローガン のもと 、 今後のロードマップ等を 策定 している 。 しかし 、 その中核となる製造分野の技術力は依然 として低く 、 国内の研究機関や産学官の協力のみでは不十分 である 。 そこ で 、 製造業の技術力を持つ日本との協力はその対策の 一つと考えられる 。 一方 、 日本企業にとっても今後 、 海外進 出がますます重要となることは間違いなく 、 その中でインド ネシアの市場は魅力であり 、 またインドネシア製品の日本国 内への輸入を通した新たな需要の喚起も期待できる 。 ただ 、 インドネシアへの関心が低下しているのも事実であ る 。 たとえば国際 協力銀行 の日本の製造業を対象とした毎年 調査で 、 「 今後 3 年程度のスパンで事業展開先として有望と考 える国 」 のランキング （ 表１ ） では 、 2013 年に初めて１位 と なった インドネシア が その後順位を落とし 、 2017 年には中国 、 インド 、 ベトナム 、 タイに抜かれている 5 位に転落した 。 この 状況はインドネシア ・ 日本間の貿易額総額 、 割合の縮小も招 いている 。 表 1 日本の製造業にとっての有望事業展開先国 インドネシア の工業省 、 商業省や日本の 経済産業省 な どの 両国政府はインドネシア投資セミナーやビジネスフォーラム を開催し 、 インドネシアへの 投資 及び企業マッチングを促進 している 。 しかし 、 その後の支援や継続的コミュニケーショ ンができておらず 、 悩んでいることも事実である 。 そこで 、 企業同士のコラボレーションを継続的に支援でき るように 、 日本元留学生や研修生 、 日本滞在中のインドネシ ア人 、 日本のインドネシア愛好家と一緒に 、 「 日本インドネ シアビジネス交流会 （ ＩＪＢネ ッ ト ）」 を立ち上げ 、 企業間 コラボレーションを支援していくこととした 。 具体的には 、 日本企業が持つ技術のインドネシアでの導入 推進 、 日本製品のインドネシアへの導入促進やインドネシア 特産物 の付加価値向上化と対外輸出促進などに関わる活動を していく 。 ＩＪＢネット は 両国の産学官や関係者の支援 ・ 協 力を得ながら 、 活動開始する 。 日本とイ ンドネシ ア両 国の経済力強化のため の WIN - WIN コ ラボレーション を促進する 。 ミッション ビジョン 日本 ・ イ ンドネシ ア間 のコラボレーションの支援に おいて社会的信頼のある組織になるこ と 。 活動 1. 両国のビジネスコラボ促進及び輸出支援 商談会や個別訪問を企画・開催し、各自ネットワーク 活用など、日本とインドネシアとのビジネスコラボ レーションを促進する。また、 WEB 活用や講座開催等、 インドネシアからの製品の輸出を支援する。 2. 日本等の良い技術導入及び輸入支援 日本からの良い技術等の導入促進できるように、両国 の産官学の関係者のご支援・協力を得ながら、 IJB ネッ トはそれらの探しや導入を支援する。また、インドネ シアにない日本の製品等の輸入支援も行う。 3. インドネシアの名産物の開発支援 各地の資源を活用し、市場に見合う製品開発を 支援する。また、現状製品の付加価値を高め、 輸出できるように改善を支援する。 4. 産業人材育成支援プログラム作成・推進 両国の産官学 の連携で 、インドネシア製 造業発展に重 要な人材育成支援プログラ ムを支援し、インドネシア と日本の両方で、教育や活躍できるように支援する。 詳細内容は事務局にお問い合わせください。 IJB ネット の活動内容を WEB や WA グループにも定期的に更新し、 会員の皆様には随時通知する。 事務局 INDONESIA - JAPAN BUSINESS NETWORK 日本インドネシアビジネス交流会 www.ijb - net.org 1 . 本部 （ 工業省 ・ KINAS/ 国家産業委員会内 ） MOI Budilding 7 F, Jalan Gatot Subroto Kav 52 - 53 , Jakarta 12950 Telp : + 62 - 21 - 8273 - 5305 / Email : info@ijb - net . org WA : + 62 - 812 - 8198 - 5856 ( Argiana Widya ) 2. 東ジャワ支部 /DPD Jatim ( Benteng Api Technic 内 ) Jl. Kebraon II No.103A Surabaya 60222, Jawa Timur , Indonesia Telp : + 62 - 31 - 767 - 2269/ WA : + 62 - 811 - 340 - 6479 3. 西ジャワ支部 /DPD Jabar ( Fujicon Priangan Perdana 内 ) Jl. Soekarno Hatta No.590, Metro Trade Center – J31, Bandung Jawa Barat 40286. Telp : +62 - 22 - 753 - 7676/ WA: +62 - 811 - 222 - 7980 4. 南スラウェシ支部 /DPD Sulsel Jl. Abdullah Daeng Sirua No.157 Makassar, Sulawesi Selatan Telp : TBD / WA: + 62 - 812 - 3201 - 972 5. 北スマトラ支部 /DPD Sumut Jalan Letjen Jamin Ginting 46 Medan 20154 Telp . TBD / WA: +62 - 819 - 0129 - 4866 6. バリ支部 /DPD Bali (Bali Puspa 内 ) Jl. Drupadi XI/1, Renon 80235, Denpasar, Bali Telp : TBD/ WA: +62 - 819 - 4579 - 9438 7. 日本支部 / Perwakilan Jepang ( 株式会社サリラヤ内 ) 〒 445 - 0802 愛知県西尾市米津町北浦 75 - 1 Tel. +81 - 563 - 54 - 0372/ WA: +81 - 90 - 4157 - 2004 * Bank: Bank Danamon (SWIFT Code: BDINIDJA) Account No: 3618190031 名義「 Yayasan Indonesia Jepang Bersama 」